8 v r& O9 c3 e+ E" n7 N2 F 1、嫁接变通——剪裁妙处非刀尺 4 y, t% Z) Q, E: v3 \9 R6 N 8 m r/ @+ q, |& Y' c' n' ^4 c4 s4 b" i% } 嫁接变通，就是对同类题材的公文进行“技术改造”。要善于“拿来”，善于提取同类材料中的精华为我服务，做到择其善者而移植，择其近者而改造，虽说是“天下文章一大抄”，但抄有抄的学问，“至精而后阐其妙，至变而后通其数”（刘勰《文心雕龙·神思》）。会抄者不留痕迹，善抄者得心应手，笨拙者原形毕露。 - J9 V) _( Z. @0 b: ^, Z 9 ^ a6 C, ~) l 古今中外，不少大师是嫁接变通的高手。他们的模仿出神入化，不是原创胜原创。如汉代杨雄的《太玄经》模仿《易经》，《法言》模仿《论语》；“初唐四杰”之一王勃的千古名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，模仿的是庾信“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”；《红楼梦》模仿《金瓶梅》；《西游记》、《三国演义》模仿历代话本；鲁迅的小说《狂人日记》干脆与果戈里的小说同名；巴尔扎克的《高老头》模仿莎士比亚的剧作《李尔王》。" r( v( P1 ]! ]& U1 a) _. K
- s* v( w! d2 Y( v 清代学者袁枚说过，“蚕食桑而所吐丝者，非桑也；蜂采花而所酿蜜者，非花也。”“嫁接”的关键是“变通”，不能照抄照搬复制全文当窃贼，要做到“抑引随时，变通会适”（ 刘思勰《文心雕龙·通变》，下同），“变则其久，通则不乏”。根据自己文章立意的需要，因时而异、因事而异、因地而异、因人而异地去剪取精干，移植良材，“望今制奇，参古定法”，“天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺”（ 陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》）。通过嫁接改造，让观点闪光出彩，叫文章浑然天成，即使是神仙也难辨昆仲、难分你我。笔者曾多次借鉴兄弟县市的公文作品，但被借鉴者后来反而称赞和借鉴笔者的文章，待窗户纸捅开后，大家相视而笑。# x1 d4 ?9 _5 u, i
" z9 c y. r' X! _7 V9 o 2、触类旁通——心有灵犀一点通 5 a5 \2 Y. V6 b( J# d7 ?# [/ w1 f- a( a7 U0 D
触类旁通，就是对文种相同题材不同的公文进行“技术引进”。精彩的文章处处闪光，我们可以从中借鉴文路，效法布局，学习技巧，引进创新，文虽异而体同，事虽异而理同，情虽异而义同。“旁通而无滞，日用而不匮”（刘思勰《文心雕龙·通变》）。“旁通”的关键是“触”，通过学习别人的文章，要能够触发自己的灵感，开发自己的潜能，启迪自己的思路，并由彼及此，发现共同点，找到共振点，让思路豁然开朗，叫文章水到渠成。$ C- c$ G/ C" x& T
6 T0 w+ `/ D3 k3 W! i9 M& j0 J
1998年，笔者撰写的《浮光掠影看浙江》，在结构安排和语言风格上借鉴了一篇名为《浮光掠影看北欧》的文章，获地市级内刊好作品特等奖。另一篇《市场探微》，在切题和写作方法上则借鉴了一篇名为《“五小”探微》的研讨文章，也获得地市级论文特等奖。+ ]/ Z5 ]8 p) l& p7 L F; k
- D$ F2 p1 e+ R( B2 n( ]3 k2 m4 ?
有些借鉴文章之所以被读者“零容忍”，是因为超出了借鉴的范围，甚至连剽窃都算不上，而是复制粘贴。2008年9月9日，四川巴中市政府下发的中秋节放假通知中，竟有一句“确保人民群众过一个祥和平安的端午节”，在当地造成恶劣影响，导致四人被问责、三名官员被撤职。安徽省能源集团有限公司原党委书记、总经理（正厅级）张绍仓贪污受贿，法庭上声泪具下宣读悔过书，但细心的记者发现，他的悔过书与四川成都贪官朱福忠的悔过书多处雷同，连个人感受也照搬过来，实在到了不可救药的地步。0 p% k" r5 }4 g% }
) X$ [$ \0 E! h& g( t7 a 3、融汇贯通——凌云健笔意纵横0 v/ r0 O( a2 d0 F0 V& W3 V* o* k; u