老秘网_材夜思范文

标题: “象”和“像”有什么区别？ [打印本页]

作者: 小桥老树 时间: 2012-12-19 11:41
标题: “象”和“像”有什么区别？
问题：

“象”和“像”有什么区别？

解答：

　　例一：狮身人面象和金字塔是埃及的像征，这已得到全世界的公认。
　　例二：要象许振超那样，做一个新时代有理想、有文化、有创新精神的知识型工人。
　　例三：新建成的国家游泳中心外部结构看起来象一个个水分子聚合在一起，因此便得到一个好听的名字——水立方。
　　例四：写诗不象写公文，一定要有意境、韵律、想象力和空灵感。
　　例五：演艺界的明星们更要注意自己的公众形像，一举一动要给喜爱自己的人们留下美好的印像。

　　以上五例，“象”和“像”都用错了。这两个字用错，有一定的客观原因。在我国1964年发布的简化字总表里，将“像”作为“象”的繁体字处理，也就是说，“像”与“象”是同一个字，只是繁体简体而已。1986年10月，国家语言文字委员会重新发布《简化字总表》，取消了以“象”代“像”的规定，把“象”与“像”分开，作为两个独立的规范字。此后，“象”和“像”各有分工，各司其职，一直到现在。
　　在字典里，“象”可作名词用，也可作动词用。“象”作名词时，首先是表示一种称之为象的动物，即大象。其次是表示外观、样子，如气象、景象、天象、星象、表象、形象、病象、旱象、现象、假象、印象、幻象、意象、险象、物象等。“象”作动词用，表示模仿、仿效，如象形、象声、象征等。与“象”有关的词还有“象棋”、“象限”、“象牙”等。
　　“像”有四种意思：一是相似，好像的意思，如“她长得像她妈”、“地上的蘑菇像一把把撑开的小花伞”。二是指通过比照做成的图形，如图像、画像、塑像、影像、像章等。三是比如、比方的意思，表示举例，如“像雷锋那样工作、学习和生活。”与“像”有关的词还有“像话”、“像素”、“像样”等。
　　耐人寻味的是“想象”这个词。长久以来，“想象”和“想像”在字典里的主条地位曾经多次更改，有个时期是“想象”占据主条位置，有个时期则是“想像”成为首选。这表明语言文字学家本身就没有统一的意见，挺“想象”派和挺“想像”派势均力敌。他们的争论不休如果只停留在学术范畴内倒也罢了，可印在字典词典里，带给人们的困惑和麻烦就大了去了。近三十年，编字典词典的人也学乖了，干脆退避三舍不收这两个词条，所以在遇到选择“想像”“想象”举棋不定时翻字典词典也没用。直到新版的《现代汉语词典》（第5版），才对此作出定论，“想象”重新成为主条，这就意味着“想像”将逐渐淡出人们的视线。

　　
　　文前五例可改为——
　　例一：狮身人面像和金字塔是埃及的象征，这已得到全世界的公认。
　　例二：要像许振超那样，做一个新时代有理想、有文化、有创新精神的知识型工人。
　　例三：新建成的国家游泳中心外部结构看起来像一个个水分子聚合在一起，因此便得到一个好听的名字——水立方。
　　例四：写诗不像写公文，一定要有意境、韵律、想象力和空灵感。
　　例五：演艺界的明星们更要注意自己的公众形象，一举一动要给喜爱自己的人们留下美好的印象。

欢迎光临老秘网_材夜思范文 (http://www.laomiw.com/)