标题: 现代公文用语的12种“常见病” [打印本页] 作者: 香草天空 时间: 2013-4-7 00:11 标题: 现代公文用语的12种“常见病” 公文语言有别于其它文体的语言，它具有自己的特点：语言精炼、文风质朴、讲究程式的规范等。由于公文语言运用有其特殊的风格和要求，因此在起草时，一定要注意语言的运用。现就公文用语的“常见病”简析如下：+ 0 D2 e/ {( D8 |; [8 B. X% X1 w! M4 `4 T7 c" g, S
一、书写不规范9 M+ h; |: D; j' g+ U
- Y, e+ x, r! V4 D- j* L& ]
公文用语的一词一句、一个概念都必须准确无误，不容产生歧义。汉语中，形近字、同音字特别多，起草公文应特别注意字词的书写，消除错别字。由于疏忽大意或对其词语内涵不清楚.容易造成公文语言中错别字的产生。如“升国旗”写成“开国旗”；“苦干、实干、加巧干”写成“苦干、实干、加23干”；“启事”写成“启示”；“务必”写成“勿必”；“反映”写成“反应”；“消除”写成“消灭”等。 + a6 z) C, `1 o4 c. e: L2 b8 L5 J3 P3 F7 M3 n; X) s0 i$ U
二、语义辨析不当 ) T6 u W0 q( P9 v % Q9 _. X& a) D3 y! @+ Q4 m 汉语言中，表达同一个意思，有时可有几个甚至几十个近百个意义相近的近义词语，在选择时要注意它们语义的细微差别，准确恰当地运用。如：关于“死”的词语就有“逝世”、“亡”“英年早逝”“寿终正寝”“牺牲”、“殉职”“老了”等，运用时要注意其细微的区别。2 Y: J3 I: J1 q
2 j5 n. i; K3 r$ ]9 j 三、词语外延限定有误 ' k8 l9 w* v2 s ! w$ F3 {- n$ z 公文中往往因一字一词之误导致种种歧义，给工作带来负面影响和损失。“公司决定，从一九九九年一月起，适当增加在岗职员的工资”。这里的“从……起”至关重要，起到了准确界定的作用。这里特别指出要避免语义过分地夸大或贬低，防止诸如“特大”、“最”、“最最”“首创”“第一”等“特大调”的误差。0 o7 v3 f: R& e. x
$ H+ g( v& E3 f1 Q: u- N8 C
四、简缩词语欠规范3 V. j; Q+ [& |/ N2 Q% b7 Q) N
3 D) B. V" V$ _4 ` 人名、地名、年月日等不能滥用简称。年份写法应概用全数，不得省略。简称应规范化。如“全国人大”不能写成“全人大会”，也不能用作“国大”。“两个文明”、“三个代表”、“四有新人”等都不能随意增删。并且要注意的是，公文中简称词语不能过多，多则滥，滥则有损文风。 2 F7 t. N# `% q, J; Z5 g, X% M9 d8 r; {- D+ k: y) A
五、词语搭配失当 2 T7 T! K- n1 U2 k& ~1 o , j: e5 y- l0 I% s 公文写作中语言要互相搭配，以使语句通顺、表意清晰。否则，就会出现语病。如“我们要继承革命优良传统和作风”。动宾搭配失当：不能“继承”“作风”。 . |( `9 S9 K. J& S3 g8 w/ d S* r+ u; _4 W. P
六、句子成分残缺( y. e* u9 a6 j0 _* n
; g5 j; O: m& i7 n' @& @$ x
句子缺少某些成分，也会使语句不畅，表意不清。如“在社会实践中，使大学生们了解了社会”。这就缺少主语，应将“使”去掉。 + m, d8 z8 A4 \+ H4 c4 W2 e O% u % h7 E, K3 k1 u1 T% T* A 七、指代不明" v3 }" U! n' \! I- v
2 s, \( n) e4 j. l, B+ c 公文写作中使用代词，要使句子连续、结构紧凑，还要保持代词的前后一致。否则就会指代不明。如“我厂经过治理整顿，面貌一新，该厂领导班子对未来充满信心，对这个厂制定了十年发展规划”。这里“我厂”、“该厂”、 “这个厂”前后不统一。3 A3 [2 }" T3 b# i) Q* c2 n
3 u" r" y( c) n5 R% ~" J
八、套话、空话连篇9 Q: M; i% x3 a) I! \ l6 E4 p
* {! {8 Q* X5 ~2 P, q2 m# E
公文旨在实用，切忌套话、空话。如“在……大好形势下”、 “在……指引下”、 “时间飞逝，日月如梭”等等。千篇一律，反将公文写得死板生硬，没了生气。3 [0 t0 H/ Z9 |$ }; Y ^& P7 Z3 t
, N# b5 j! X- m2 N$ \* S6 j 九、滥用文学语言3 {+ a9 {; _# z x1 R- m0 C
' V- ^. o" m4 m+ u 公文用语要精确、庄重、简洁。即要实事求是，不能过分修饰、渲染。如“罪犯张某，在我公安人员的追捕下，抱头鼠窜……”。其中“抱头鼠窜”就是文学语言，在此应用欠妥。 8 }1 R) N! m% {1 ~( |) C* k5 I( I! ]& z8 o. Q5 o; j
十、逻辑混乱 ( a4 F+ j& y9 B9 s) x% G; z $ x0 Z1 s2 ?! ^5 K" \$ Q8 Y9 s& Q 公文语言也要符合逻辑，符合逻辑就是符合思维规律，否则就会出现语病。如“不生产出东西来，拿什么去消费？所以必须多积累，少消费”。应该说“生产消费一起抓”； “全体党员都投人抗洪队伍中，只有少数党员还躲在家中”。 “全部加人”就不应有“少数党员还躲在家中”。& k. f/ S7 P$ d! R+ ^2 L
! R/ W: W, a' r0 U7 z/ q6 o
十一、语句重复又叠用- t2 l% q7 D b: X3 a