/ b/ `% F& K6 D" T 本文以《邓小平文选》为例研究惯用语的特点,主要从结构形式的多样性、语义表达的形象性和语言运用的灵活性三个方面来表现惯用语的特点。文选中惯用语的使用不胜枚举。例如:枪杆子、摆架子、耍威风、一揽子、树山头、批条子、拉后腿、硬骨头、转弯子、摔筋斗、三七开、一风吹、捂盖子、翘尾巴、传帮带、开后门、打棍子、抓辫子、了不起、党八股、老家伙、公道话、坐火箭、打圈子、戴高帽、拖后腿、摆阵容、看脸色、栽跟头、打招呼、拉肚子、捉壮丁、脱裤子、笔杆子、碰一鼻子灰、煮夹生饭、多一事不如少一事、诸葛亮会、扣帽子、脑子发热、唱对台戏、两条腿走路、纸老虎、站不住脚、走后门、摸老虎屁股、占着茅肯不拉屎、老大难、听到风就是雨、臭老九、不管三七二十一、不倒翁、万金油、吃大锅饭、压不住台、坐火箭、坐直升飞机、铁饭碗、吹牛皮、硬着头皮、小老虎、大老虎、万字号、卡脖子、打主意、走回头路、搞小动作、人贩子、老鸨儿、一窝蜂、烂摊子、唱反调、财神爷、小萝卜头、压担子、打天下、敲边鼓、老子党、前怕狼后怕虎、吃苦头。 ) O) C( a" O* G9 B' s% L& ^. u( f" g 0 A# ~1 F& h2 X" j# q% [& M6 ` 一 、结构形式的多样性 8 o }2 I! p* E ) q3 b! E& x2 [1 V% X 由上述《邓小平文选》中所举的惯用语的例子可以看出,文选中的惯用语的结构多种多样,基本上以三个字的惯用语为主,四个字、五个字、六个字甚至七、八个字的也有。 3 d$ e, V" }! j8 i# c* p- _; R 0 _' _7 \% m6 ]' ~3 v' L/ s6 ^7 x (一)三字惯用语2 R! \! K2 p. W0 {1 h; [: e
4 X1 C5 D4 f/ w& e 这些实际整顿是同“文 化 大 革 命”唱反调,触怒了“四 人 帮”。他们又一次把我轰下了台。[1]1 X, x3 L9 V. x; g; x# b
9 l' T( H- e. h
(二)四字惯用语' V" a' g0 A/ B0 c. b: N8 u% z
% J6 {: F! o3 \5 F$ T
经验证明,土改必须在贫雇农发动起来的基础上去进行,才不致煮夹生饭。[2]7 M) [; a& E4 j) o- w
8 e! v$ @0 y. z R% {' ^" e (三)五字惯用语 , g+ X6 \8 c( F& }" Z 0 ^& e7 R5 b( [. n [1]有的单位领导班子散,与闹派性有关。现在,在干部中有一个问题,就是怕,不敢摸老虎屁股。[3]( ]* J# `( w5 c# a; J' T3 V# b
7 u$ w/ [9 v. l: h# w9 K
(四)六字惯用语 6 ]' ? {- V0 _8 S4 _* M2 F2 s; f6 b I
我总是告诉我的同志们不要怕冒风险,胆子还要再大些。如果前怕狼后怕虎,就走不了路。[4] + F; I: w6 ?% M 3 L; f9 E. Y$ p; o (五)七字惯用语 0 ]: X/ S. A9 b9 t8 ?9 {: |. K: [' `
不服从命令,他还“理直气壮”,好像还很有“道理”!对这种人,不管三七二十一,要他先执行命令,先走了再说。[5]; V$ p! X E) F9 e! c6 m