写诗容易改诗难

    2012年1月28日（农历正月初六），春节假期的最后一天，考虑到次日就要上班了，所以晚上想早点休息，十点半就已经坐在床上。就在这时，收到了一条短信，是一位未曾见过面的朋友发过来的一首旧体诗，并且明确地嘱咐我提出具体修改意见。诗的题目是《参加高中毕业二十年同学会感赋》，全诗如下：
　　物换星移二十秋，同窗相见喜回眸；
4 [1 v6 ]6 |' g- ^: i1 }　　春风桃李一杯酒，人到中年壮志稠！
　　这时我只想早点入睡，如果推敲文字，则可能引起大脑兴奋而导致失眠，这种经历过去经常有而现在真的不想有。所以把这首小诗认真地读了两遍，感到全诗“平铺直叙，毫无寄托”，于是立即把这八个字的直观感受回复了这位读者。直接指出问题，而没有半点肯定之辞，我本来以为这件事情到此为止，于是就可以高枕无忧而安然入睡了。没有想到的是，这位读者是一位对于诗歌创作非常认真的人。还没有等我安然入睡，他就发来了修改稿，全诗如下：
0 L+ q" j: i6 U0 R* [& d& G　　一出校门二十秋，同窗今日遂斯游。
　　华堂欢聚相逢晚，风里花开岁月遒。
0 I" t  N* ~8 ?7 s6 N/ J& e) Z7 x　　而且特别强调“烦请对此诗进行点评。”看来是盛情难却，必须要对这位读者有一个比较好的交待。于是，只好坐起来，打开灯，对他的修改稿认真进行审读。
0 L  c; @% \5 B　　先看诗的题目。《参加高中毕业二十年同学会感赋》，这个题目表面上看不出有什么问题，但仔细推敲起来确实还有商量的余地。问题在于“感赋”一词的使用。翻阅古往今来的旧体诗作，以“感赋”结尾的诗题为数真的不少，可谓代代相传、沿袭至今。可以说，很多人只知道沿袭使用，并没有仔细思考为什么要这么使用。古人用“感赋”，相当于今天讲“有感而作”。大家都知道，写诗填词，目的在于抒发胸臆，当然是有感而作了。既然大家都知道诗词以抒情为主，那么诗词的标题末尾再加上“感赋”二字，就显得有点多余，难免有画蛇添足之嫌。以这首小诗为例，标题删除“感赋”二字，反而显得更加简洁明了，足见其可有可无。
" j* s1 T9 {% u: B　　再看诗的内容。第一句“一出校门二十秋”，从现在往过去看，从时间的角度进行叙事，意思是说时间过得非常快速，转眼之间就过去二十年了。这里用“出校门”写毕业，是通常的写法。但是，一个学校有很多班级，同时“出校门”的同学有很多。如果要缩小范围，在这里表达同班同学聚会，则可以将“校”改为“师”，可能更加合适且准确一些。
　　第二句“同窗今日遂斯游”，也是叙事，具体写这次同学会。作者使用了一个“遂”字，一方面表达了这次同学会大家都很如意，另一方面也说明举办这次同学会是很不容易的。“斯游”，指这次同学会，属于客观描述。如果要把同学们都摆进去，则可以考虑把“斯”修改为“同”，而且作出这样修改还可以在声律上产生回环之美，读起来更加悦耳动听。
5 [3 L3 y( s) a9 |; }1 Y　　第三句“华堂欢聚相逢晚”，写得不够好。按照“起、承、转、合”的要求，第三句应该要转。很明显，第二句写同学会，这第三句也是写同学会，内容并没有实现转变。前两句都是叙事，写得非常平淡，如果这第三句仍然是平淡，则可能整首诗都会因此而平淡无奇了。所以，这第三句必须作较大的改动。我坐在床上，手头也没有韵书等资料可查，只好完全凭借想象力了。我在原来的基础之上，把这第三句修改为“华山论剑雕弓挽”，把同学们比作武林高手，把同学会比作华山论剑，这等于是从另外一个角度来描写这次同学会。修改后的这一句，既反映了二十年之后同学们在事业上的进步，又展望未来将要创造新业绩的美好前景，内容比原来的要形象、丰富得多，这才更加符合诗的写作要求。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

兄弟你改的吗?老猫也有篇毕业20年小记，帮改改

老猫 发表于 2014-1-23 07:22
兄弟你改的吗?老猫也有篇毕业20年小记，帮改改

9 |; u! K5 O* a* n. u/ r* c# f% o非也，高朋所作。老秘网分享。我哪有这样的功力！