|
对于经常“爬格子”的文字工作者来说,“花脸稿”是最好的“老师”、最好的“教材”,能在修改人(领导)修改过的文稿中,探究“改了什么?”“删了哪些?”“为什么改”背后的道理和原因,仔细琢磨改动的深意,从中摸清材料起草的“窍门”和“方法”,便能受益匪浅。今天,我们以主持词的“花脸稿”为例,一窥其中的修改门道,与大家一起交流探讨写好主持词的方法与技巧。 9 y4 j5 B7 Q0 V: p
一初窥文稿打磨的“三境”
; _% Z% Z& F6 }2 R& H8 o! M0 k% U8 T0 d5 O4 Q7 F3 b
+ j+ |6 I o* V- {01
; ]! S$ h& F9 p6 l2 m
: @7 {+ `* R9 Y# O* w+ {文章不厌百回改,修改是写作的“关键一招”,好文章都是改出来的。鲁迅先生指导广大青年写稿时说“在学习者一方面,是必须知道了‘不应该那么写’,这才会明白原来‘应该这么写’的”。“花脸稿”作为保留了修改痕迹的文稿,不仅浓缩着修改者的思想意图,更饱含着文稿写作的要领和规律,值得反复比对学习。 王昌龄曾提出美学观点“诗有三境”,认为诗歌的审美境界可分为物境、情境、意境三种形态或层次(诗有三境:一曰物境。二曰情境。三曰意境)。笔者认为,学习领导执笔修改过的 “花脸稿”时,应当反复揣摩、深学细悟,才能收获良多。文稿打磨其实也讲究“三境”,分别是“合理、合情、合用”三重境界。 第一,合理境。“理”是事物发展的规律,“合理”就是要求文稿要符合客观规律。 一方面,合乎事理,就是要有逻辑。毛泽东同志曾说:“写文章要讲逻辑。就是要注意整篇文章、整篇说话的结构,开头、中间、尾巴要有一种关系,要有一种内部的联系,不要互相冲突”。 比如,原稿中在总结营商环境成绩时是这样写的。 【原稿】“截至今年5月30日,市、区县联动共召开恳谈会322场,参会企业家2551位,收集交办问题3408个,满意率达99.1%”。 【分析】上面这个内容虽传递了足够的信息量,但逻辑链“戛然而止”,没有递进出结果或形成观点,导致读者对为什么要举例这些数据不理解。 【改稿】在“花脸稿”中,修改人在前者数据的基础上,增加内容“截至......满意率达99.1%,形成了政企同心、共解难题、共促发展的浓厚氛围”,这样改,不仅让文稿内容、行文逻辑更完整,还提升了文稿的气势和感染力。 另一方面,合乎“文理”,就是要有规范。规范是文稿形式上彰显的秩序感,体现在语言文字、标点符号和排版格式等方面,这是判断文稿质量的最低标准。特别像“主持词”,越是程序性强越考验细节,越是内容固定越不能丝毫出错,越是篇幅短小越显现功力。因此,我们要始终保持“精益求精”的心态,确保行文符合规范、不出差错。
" C7 c1 {9 Y( M3 v1 t( N g! g& J6 @6 c. U) W& D% P
# V. v2 |, R E6 y* v% R/ y
5 X3 l5 H7 Q5 E/ G
% M+ N2 x w$ U/ Y& U; ^02
& w: `: \- K9 s
& Y* o" W* z9 |1 R; T. c3 ]3 T0 a6 J第二,合情。文稿写作不仅要晓之以理,还要动之以情。有些文稿虽然语言表达规范准确,但过于书面化,不易理解;有的文稿语言表达过于生硬,缺乏“生气”,不能让人感同身受。因此,我们要善于运用比喻、排比等修辞手法,增强文稿感染力和生气。 比如, 【原稿】“我们相信:最努力的奋斗,一定会打响‘企业最有感’的营商环境品牌”; 【分析】“最努力的奋斗”表述单一乏味,缺乏张力。 【改稿】在“花脸稿”中,修改人将其改为“我们相信:实干争先的湖州、政企同心的湖州、激情奋斗的湖州,一定会打响‘企业最有感’的营商环境品牌”。改后的内容,通过一组排比,不仅增强了文稿的表达力和节奏感,还使内容更生动、语言更有力。 同时,也要认识到文稿的受众是人,所以需要充分考虑听众感受,照顾读者情绪,关键在于“现场感”。
5 X" j1 C1 P" m j0 U8 m【原稿】在介绍领导嘉宾时采用“老把式”,即依次逐个介绍到场的领导嘉宾,“参加今天活动的嘉宾分别是.......”。 【改稿】在“花脸稿”中,修改人将其改为“X委改革办对我们这次活动高度重视,....副主任专程到会指导。欢迎您的到来!今天,我们非常荣幸地邀请到四位营商环境领域的知名专家,他们是......,欢迎你们”。 通过比对,我们可以清晰地看到,相较于单一、成串的介绍,增加“专程到会指导”“非常荣幸地邀请到”等内容,不仅让介绍层次更分明、更具“现场感”,也让领导嘉宾感受到主办方对他们的重视和认可,更让台下听众对嘉宾“咖位”有更直观的认识,可谓“一举三得”。
; ^7 w4 |; U% q7 R
) ?0 x3 x) s0 \3 l! ?; }+ Z, {' f& k3 w* e7 \6 W% P
, j1 {0 d% l; r
5 b/ C+ r7 ^( X# R4 M/ L03
! }, H* a! V8 n0 B% `: [* u) f3 Z* W2 A2 O0 ]; o7 X1 o1 D+ a7 K. d X
第三,合用。任何一篇文章都是写来用的,“有用”是公文写作的出发点和落脚点。一篇文稿如果不切实际,不能有效指导实践、推动工作,哪怕写得再通顺,也毫无意义。所以我们要秉持“写以致用”的理念,一切从实际出发,行文简洁明快,让每句话都直击靶心、发挥作用。 【原稿】比如,主持稿原稿开场语:“为深入学习贯彻……的重要论述精神和全省……的要求,全力打造‘企业最有感’的营商环境”。 【分析】这样的开场语,通过强调学习讲话精神和会议精神的方式,引出活动主题,有立意、有高度,作为领导正式会议开场语是合适的,但在串场主持词里却显得冗长、沉闷,缺乏力度。 【改稿】在“花脸稿”中,修改人将其改为“营商环境向阳开,政企同心向未来。政府和企业双向奔赴,是新时代湖州的最强音”。通过一句对仗工整的对偶句直点主题,别开生面、新颖别致,不仅增强了开篇的气势,还产生一种让人欲读之而后快之感。此外,遣词造句时,还应当像“钢铁”一样精炼,做到“字字珠玑”“掷地有声”。
9 }/ v+ l: R& A9 A. n/ C( i2 `' h$ O% D$ w. Y
# A' H c, N8 Z
3 r- v W) y% B8 o! o4 w& u
二主持词的写作门道. C- C9 h, T- p& ~" ^7 o
. I, X- P: V* d8 }6 P0 o
01, Q9 w) L' d3 w1 G" Q- S
+ K2 J6 Y1 t" j% ` h
通过研读某专场活动主持词的“花脸稿”,可以学到很多改稿技巧。现总结如下:
, v: d) v" S, f5 V5 b' \1.主持词的开头
$ F2 Z" N/ r o/ v- d5 Z, f7 F【原稿】主持词开头写道:“大家下午好!为深入贯彻落实******的重要论述精神和全省营商环境优化提升‘一号改革工程’要求,全力打造‘企业最有感’的营商环境,近年来,特别是‘在湖州看见美丽中国’实干争先主题实践开展以来,湖州坚持把企业家的呼声作为第一信号、把企业家的关切作为第一视角、把企业家的认可作为第一标准。” 【改稿】改为“营商环境向阳开,政企同心向未来。政府和企业双向奔赴,是新时代湖州的最强音。近年来,特别是去年开展‘在湖州看见美丽中国’实干争先主题实践以来,湖州市深入贯彻落实党中央、省委关于优化营商环境的部署要求,坚持把企业家的呼声作为第一信号、把企业家的关切作为第一视角、把企业家的认可作为第一标准,全力打造‘企业最有感’的营商环境。” ; k' @: d: A. D# B" o9 t, E/ P: m
【原稿】“今天,我们在这里隆重举行以‘营商环境向阳开 政企同心向未来’为主题的周三亲清直通车·政企恳谈会专场活动,就是要总结经验再出发,凝心聚力谱新篇,坚定不移地打造人无我有、人有我优的营商环境,更好地实现湖州政府与企业的双向奔赴、彼此成就!” 【改稿】修改为“今天,在周三亲清直通车·政企恳谈会举办一周年之际,我们在这里举行以‘营商环境向阳开,政企同心向未来’为主题的专场活动,就是要再聚心、再聚力、再出发,让‘企业最有感’成为湖州营商环境最鲜明的标识。” : c& h5 f6 X1 F
【分析】修改的精妙之处有三点:一是用“最好的字句在最好的层次”。这是英国小说家斯威夫特的观点,朱光潜先生在《选择与安排》一文中对此作出阐释,“最好的字句”要靠选择,“最好的层次”要靠安排。修改人选择“营商环境向阳开,政企同心向未来”一句,将其安排在整篇稿子开头,开门见山、点明主题,引导活动在一个好的氛围中推进,可谓铺排精妙。二是将愿景、背景、场景三者相统一。修改后,主持词整体风格与专场活动的规模和类型进一步适配,通过简要叙述去年以来湖州优化营商环境的历程,清晰阐明政企同心、双向奔赴的活动背景,并重点强调“恳谈会一周年”的时间节点,传递湖州优化营商环境只有进行时、没有完成时的信号,表达全力打造“企业最有感”营商环境的强烈愿景。三是将“符号锤”作用发挥到极致。比如,“新时代湖州的最强音”“让‘企业最有感’成为湖州营商环境最鲜明的标识”是一种绝对的气势,“政企同心、共解难题、共促发展”“再聚心、再聚力、再出发”既是一种重复的经典,也是一种短促的力量。如此删繁就简,塑造了简短精炼、要言不烦、辞达则已的语言风格。
% k, S; B2 O' D9 S/ `& r; T7 A" ~! W* i
6 H+ j: h/ D5 b6 @
' k' z3 X: [# x# L! ^7 @
+ k* j& }# t) B3 z6 w" \3 _% r02
8 k* K$ e, u( s0 u( Q) }$ M( j' }4 n
2.主持议程的推进 ; P; b* ~ X) o) Z. t
【原稿】在发布湖州优化营商环境十大创新成果环节,原主持词写道:“今年以来,全市上下深入贯彻省市决策部署,持续打造‘企业最有感’的营商环境,形成了新的更多的好做法好经验。前期,组织开展了2023年第一批优化营商环境最佳实践‘好案例’评选活动,经过集中初选、路演评选和综合票选后,共有15个案例获评2023年第一批营商环境最佳实践‘好案例’。” 【改稿】修改为“刚才发布的十大创新成果,是去年以来湖州优化营商环境工作成效的集中体现。新的一年,期待各区县各部门再接再厉、勇争一流,奋力打造更多的让企业家点赞叫好的创新成果。” 【分析】主持时,要用提炼概括的语言引导活动的进程,即一个议程结束后需要有所回应,作出言简意赅、恰如其分的评价,以总结环节、加深印象,而后再引出下一个议程。初稿的铺垫不够连贯流畅、也不够完整自然。修改人运用“去年以来”和“新的一年”等词,既完成了议程上的承前启后,也开启了下阶段的工作展望,显得行云流水,一气呵成。 活动主持词看似简单,但一味套用模版难免落入俗套,想写得出彩并不容易。写作中,如能做好以下三点,可以有效提升主持词的水平。 第一是“致广大而尽精微”。写主持词既要从广大处着眼,高站位看明白活动的愿景、背景和场景,尤其要认真琢磨“三景”之中需要突出强调的特殊之处,用简明的语言直截了当地加以揭示;又要从细微处入手,方方面面都要考虑周全,把该写的内容、环节、细节都尽可能囊括在内,避免因为遗漏影响活动效果。在不遗漏的基础上,还需要思考得更深一层,在挖掘展现会议的特色亮点、与会者的多重身份等细节上精益求精,以体现区分度。 第二是“删繁就简三秋树”。好文章有如三秋之树,秋风吹落了多余的细枝密叶,才能“冗繁削尽留清瘦”。主持词也是一样,其在会议活动中的附属地位决定了篇幅不宜过长,切忌洋洋洒洒、长篇大论,而要短小精悍、提纲挈领。具体来说,一方面要学会舍弃,舍得删除无谓的铺垫,大胆砍掉冗余的层次,无需面面俱到,避免兜圈绕弯;另一方面要学会炼句,少写空洞无物的空话、老生常谈的套话、可有可无的废话,力求拧干水分、只讲“干货”。 第三是“平平淡淡才是真”。总的来说,主持词作为一场会议或活动的旁白,只能是衬托“红花”的“绿叶”,在语言风格上应当平实、庄重、简明、确切,在叙事铺陈上应当尽量开门见山、直揭主题、意尽言止。在会议或活动的风格相对轻松活泼的情况下,主持词可以视情况使用反复、排比等修辞手法,适当调动情绪、烘托气氛、渲染氛围,但仍要避免堆砌辞藻、以文害义,或者过犹不及、喧宾夺主,抢了主讲者的“风头”。
& y3 K6 E' X% W4 e8 v$ g4 l- i ~) B1 r' c
3 i" x& `5 T+ I# A' S; A
2 Q# C# x. u$ J0 C/ c `
三主持词写出彩的关键之处6 G7 b& t" h% d+ B& b' I
, i9 T2 H2 \8 _5 O
01% N$ R8 D5 Y1 o* I
; T F3 g% j. Z9 K
写好主持词,应把握好以下关键之处。 3 X+ h2 U, o; Q8 X1 X
1.开场白——必须迅速点题 开门见山、直奔主题,往往更有生命力。主持词需要在开场时直接点出会议的核心主题,一下子让人迅速抓住会议的内容主旨。这样写,能体现两个好处,一是公开会议,面对的是广大企业家和全市人民,快速点题能够尽快抓住受众的兴趣点,耐人寻味,让大家更容易想接着了解下面的内容;二是以关键词句直点主题,可让人眼前一亮,留下直观、深刻的第一印象,以便迅速进入景像,产生共鸣,愿意继续听下去。
8 q. G8 B9 M5 M4 Q' X
+ Q: W7 }' Q! G7 f7 @( J0 W* L! d' {: D% v1 Y
% e* `8 W+ K/ i7 Q
! ]& t, B2 S& [2 g/ E3 ^. f; _027 e& L7 ^+ [: N! Y5 H
$ C7 @) j# |/ d: w: i
2.起承转合——必须顺畅 需要认真改好段落与段落的衔接逻辑,修改中需要解决两个问题:一是改后更简明易懂,能传递出更多新信息;二是用短句代替长句,说者更有力度,听者更舒服明白。解决了这两个问题,承接上更顺畅、表达上更自然、比喻上更形象。好的承上启下的词、句、段,往往能平稳高效连接上下文,使文章通顺而不至于突兀,既总结上文,引出下文,还可以使文章更有层次感,前后呼应,上下衔接,过渡自然。 ' x9 w1 w5 y& X
9 e6 [1 h. q3 v/ u' n- d
* X, B, e" s0 I
+ s% ~3 {0 q8 j& M9 m+ O- M6 s
; P& N& i |) S4 C7 M03
3 h7 k; u; r9 l2 m2 T b3 ]5 m! l* L( W2 t& Y8 Z5 P1 g( Z
3.语言表述——必须更精准 修改稿中,要追求“听感更好,表述更准”的语言,应删繁就简,让表述更精准有力。精准表述就是要中心明确、简明扼要,减少相同词语重复出现频率,不让听者产生疲劳。 $ n, C6 i* d$ r1 ^) D
# |) ^ e0 Q* l) z' P3 y6 O- l1 y/ ]
% [3 H( R. }5 b* \8 H
% G+ `/ D3 i" g+ |: Q! z04
+ k! r6 t- C7 W& w1 H
# i4 n5 S+ R) M5 p' P( Q$ @4.内容——充实是最高标准 内容全面深刻是难能可贵的,通常来讲,内容充实更体现作者的思维逻辑:全面而肤浅,不多的人能做到;片面而深刻,较少的人能做到;全面而深刻,几乎没有;片面而肤浅,大部分人是这样。从第一稿到最后定稿,修改中需要让内容不断丰富、思想不断深刻,能让在场的听众听到实话、新话、有实质内容的话。 总之,走过万水千山收获锦绣繁华,无限美好仍需跋山涉水来绘就。写稿、修改、定稿是一条不断循环的路,是一条没有最好只有更好的路,只有起点,没有终点,写稿永远在路上。 $ s4 U" p& N& W( o& i& C* p2 ?
& l7 [. F1 x& e2 _ M
8 x! R! ]+ g+ O6 W
F7 z+ F5 J: V/ _$ g |