|
汉语中,一个音节就是一个语素,一个语素就是一个字,“四字格”也就是常说的四个字组成的短语,大致包括:四音节的成语、熟语、固定短语和临时组织起来的四音节短语,不包括四音节的复合词、单纯词。 ; l& u, |4 N. O' R3 Q: S! ]# [
/ G9 f1 j, C& g/ }4 p5 e
随着时代的发展变化,“四字格”在不断的发展变化,清朝的“戊戌变法”、“公车上书”,解放初期的“勤俭节约”、“艰苦奋斗”,改革开放时期的“一国两制”、“解放思想”、“实事求是”,到现在的十七大召开“和谐社会”、“以人为本”等体现时代特点的四字短语,我们发现四字短语越来越普及,越来越受到人们的喜爱,用四字短语来表达某些复杂的历史事件、事物、观点、思想等,反而简单明了、言简意赅。这些“与时俱进”的四字短语,无典故背景、语义复合、凝固性不高、形式简洁,言简意赅,表现出事务性、庄重性、简明性的特点,在公文中广为使用,我们称之为“新四字格”。有些还广为其他语体运用,逐渐成为规范的汉语词汇,诸如“穷则思变”、“真抓实干”、“贯彻执行”、“务求实效”等;主要体现出“新”字,就是创造性,即新四字格衍生性强,在不同的领域可创造出反映本行业特色的四字短语。如以“意识”为中心可创造出“忧患意识、民族意识、自我意识、发展意识、品牌意识、环保意识、审美意识、节约意识、健康意识、安全意识”等一系列反映不同领域新观念的短语,本文就新四字格的特点作一些分析。 & D: C+ j1 Y6 S- G7 A
2 Y3 _; b+ c& ^& [0 S6 p' ]6 ^ 一、新四字格使用灵活,可以单用,可以两两配对使用、也可以与散句结合使用
$ Q4 b7 g. p4 c8 q7 C# c/ c" w$ @$ \8 y3 p
(一)四字短语单用。
* L. x; P: a+ I9 X1 j+ o; m9 } L' E- G8 q
单用的情况一般用在通知、决定、办法、报告、方案等的标题、开头行文、结尾行文上。如: 3 c+ _; L' K1 _7 n: L0 s O
- z7 | O' V. z 现将×××印发给你们,请组织全体党员认真学习,并遵照执行。一一开头
; [; i7 l+ h1 W( d
5 x, ^. h. a( d 希受表彰的同志戒骄戒躁,继续努力。一一结尾
# m: Z8 E, \' C) ]
5 }$ R% `9 `3 u; h" J) m 校内分配的指导思想、校内分配的基本原则、校内分配的具体措施一一标题
+ G3 |1 C: C) O3 }; ~+ p: m6 V( ]- y- b2 r
(二)四字短语两两配对使用。 9 H+ R ^/ y: Z& C- ~) L
: q3 b$ m! V0 s/ B 如:依法治国,以德治国;党要管党、从严治党;和平统一,一国两制;霸权主义,强权政治;解放思想,实事求是;立党为公,执政为民;自力更生,艰苦创业;百花齐放,百家争鸣。
, R' J% A' q( K3 _7 }" m( Z9 l, @7 a( u/ v! ~
这些四字格两两配对,出现了一个,就必然会出现另一个。他们中有的从诞生时就已经两两相配,有的原本单独使用,但由于在公文语体中长期搭配出现,便也形影不离起来,如:自力更生,艰苦创业;和平统一,一国两制。从前后两者的关系上看,它们有的前后结构相同,如“霸权主义,强权政治”都是定中结构,也有的前后结构不同,如“和平统一,一国两制”,“党要管党,从严治党”前者是主谓结构,后者是状中结构。
5 n, z2 u# g. T" Z, X+ X
) g. S- J0 |0 [' U- y) f9 v (三)四字短语与散句结合使用。四字格与散句结合,
& E! ^/ C% H" |" ^$ T x4 t2 _. O4 v2 ?6 a
整散错落,整齐中又有参差之美。如: * {+ O/ A5 s+ o' c; A0 L* |
; \ {. k) U/ i 1.十三年来,我们思想统一,目标明确,工作扎实,取得了重大的历史性成就。
3 Q+ N! Y: C y* D
: n4 h; D6 O0 m8 v 2.各种所有制完全可以在市场竞争中发挥各自优势,相互促进,共同发展。 4 v9 ` g: `' C: e% q& N
6 }% f: B1 [' ]5 [4 @6 k# V( u 3.这一切都是具有重大意义的,必将极大地鼓舞,全党和全国各族人民与时俱进、开拓创新,信心百倍地把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。
: M- D- R7 a9 u% p* P# _6 {& {9 e1 E2 ?7 n
4.廉洁自律,勤奋务实,深入实际,调查研究,不断提高工作水平。
2 i+ Y1 S( W7 c: H5 n) ^0 x: R# k
上面四个例句中分别出现“思想统一”、“目标明确”、“工作扎实”、“相互促进”、“共同发展”、“与时俱进”、“开拓创新”、“信心百倍”、“廉洁自律”、“勤奋务实”、“深入实际”、“调查研究”等四字格形式,四字一顿,铿锵有力,感召力强,鼓舞人心,与散句结合使用,整齐中由变化,语音抑扬顿挫,体现出音韵美。
# o9 t- r- f8 |2 A6 W" r
. f* i5 r. `6 u" M! J/ \ T$ p 二、新四字格语法构成多样 v3 R& y7 T" p/ S# k/ C; ^% H
# d! O, V) Z: O0 G1 U
(一)新四字格中的语素词性不拘一格,有动词、名词、形容词、数量词、介词、连词等词性,由动词、名词、形容词、数量词等词构成新四字格的占多数,特殊的,用虚词加以粘连,有的用数量词加以概括;在结合方式上不一:有的利用近义语素对举,有的利用相对语素对举,有的用重叠方式,有的用紧缩方式等,如: ]" ]" p! p1 K9 _8 E; C$ R7 Y/ W% H
! U% a) K4 G3 e8 Q9 H) d2 L7 F
带虚词:一概而论 乐于奉献 学以致用 以评促建 5 P% o0 w3 H4 o: x0 w4 I5 k5 ]
3 E7 c7 g( p1 t) H+ }/ e 带数词:一票否决 上下一致 三个代表 八荣八耻 . H7 ^) }) \7 I5 B: W* l* H$ L
$ P7 P# J' l5 @* c2 e 带近义词:易燃易爆 齐抓共管 富国强民 假冒伪劣 ! {8 i- p) H9 \* \# W! O
! b% G+ h/ j7 O' K5 J* r 带同义词:移风易俗 家喻户晓 遵纪守法 乱捕滥猎 # ^( e: O0 B# c
* f) t# y, m' V" } S 带反义词:虎头蛇尾 强买强卖 扭亏增盈 高效低能 ' m# B( Q$ v4 C! r8 X+ G0 N" W
: z" N* a# c( z6 g" ~. [5 s) G& _* `
紧缩方式,指在语境许可的条件下采取临时性词语调整手段,省却衬托性、连接性等语素,节取符合理解习惯、体现词语要旨的语素配成四字格式,如“人大代表”、“三个代表”、“八荣八耻”等。公文中四字格的紧缩与上下文语境的关联度相对更高,并以动词、名词的紧缩为主。如: 8 G! |+ i6 X T9 @( T) Z, Y
7 M0 Z+ M( l* Y+ u* m0 m 实行定岗定员,减员增效,多渠道安置富余人员,实行全员竞争上岗,经培训仍未能竞争上岗的职工,企业可依法与其解除劳动合同,形成职工能进能出的机制。实行以岗定薪,岗变薪变。(《国务院办公厅关于转发国家经贸委国有大中型企业建立现代企业制度和加强管理基本规范(试行)的通知》2000年9月28日)
; \* _ @' |& a/ ~. K$ P5 n8 V% G
5 E' n# a0 F/ f" g+ L X1 ?) ?: ] H 上例中,“能进能出”在上下文语境中(解除劳动合同)含义明确,即建立一个调动员工积极性的聘用机制,如果单独使用,就会产生歧义(某个场所的管理规定?);“岗变薪变”可扩展为一句话:岗(位)变(化),薪(资)(随之)变(化),省却括号中的词之后,词义仍很清楚,而且形式简洁,言简意赅,类似的短语有很多,再如:
9 V8 R! c1 D# E' M6 {5 X9 F" P
5 `. T7 \6 _6 v Z# x3 K+ z 关停并转 多快好省 老少边穷 坑蒙拐骗 吃拿卡要 楼堂馆所 名优特新 管查赌打 吃喝嫖赌 专精特新 8 u% s% ?$ C0 ?4 X, D- W
W3 y' i4 s8 o! K/ ^; D. B 2.语素之间的凝固性很小,语义一般就是语素义之和,语义与语素义一致性更强。 , V% \, `; x) u0 j) v
7 [ B0 N1 b, ~! j4 B (二)四字短语结构不一,有对称性与非对称性
* w- u9 u# _8 n- P" h$ a( X3 q% x) v7 D3 |
吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》一书中说:“现代汉语里有大量的四字语,这是一种特殊的结构,它的结构上的特点是:一,分前后两段,两段的结构相同;二、前后两段的意思或者平行或者对称;三,一般不能单用的语素在四字语里当单词用。”吕先生指出:“四字格”分前后两部分,而且前后两部分是平行或者对称的,组成并列结构,如: 1 r3 o2 x0 r: l' u' M& `7 ^- o; K U
1 W3 o+ g9 h* |9 N
反腐倡廉 求真务实 克勤克俭 爱岗敬业 挤占挪用 科学规范 打架斗殴 繁荣富强 ( P" V, g' A, Y0 c0 [6 f' p
/ o, t3 i$ A" g, u, M
但是,绝大部分新四字格呈现出来的是一种“2+2”的非对称性结构,有偏正结构、动宾结构、主谓结构、述宾结构、连动结构等结构,尤以偏正、连动、结构主谓为主,如:
/ F- T9 N+ V3 h2 @4 I% ?
k0 J( M! ?) Q* w! n8 \ 偏正式:资格考试 从严治党 应聘条件 培养方案 阳光工程 骨干教师 教学计划脱产进修 行政部门
0 H$ @7 e" P% p, w8 ^9 [6 }7 X, Z$ A' r" o- m
连动式:组织考察 组织领导 研究同意 审批同意 归纳总结 研究决定 学习宣传贯彻落实 团结协作 ) X9 M! o. A$ D5 _
4 _1 I1 x, Y$ ?
主谓式:形式多样 大病互助 德才兼备 标本兼治 师德建设 权责明晰 民主评议职称评审 政治坚定
+ `& p1 s2 \$ s# T" H {- }: k$ d! B% T) n9 o" m" Y- `
动宾式:淡泊名利 关爱学生 坚持原则 营造气氛 发扬优势 热爱教育 ; p% [) ], i2 I9 M* S; U
/ W) h+ S2 j* s W- L: o1 X5 l: I4 O, D
补充式:自强不息 催人奋进 诲人不倦 灵活有序 执政为民 办出特色 , A- [: D$ ?1 g4 W8 u
4 `! R% g" O2 L$ b$ @( R, X7 n3 O5 B$ y' _
三、新四字格衍生能力强
' K/ {: { A) G: R2 q9 v$ ^
% u( F5 C' V( I2 `% T; P; @6 c 由于更多的四字格在词语内部搭配上富有弹性,较为自由,可根据需要结合不同领域的管理特点,因时、因地、因事制宜的结合组成新的四字格,为公文组织词语表达社会事务提供了诸多可资利用的格式。如“乱批滥建”在林业管理中可生成“乱砍滥伐”,在草场管理中可组合出“乱垦滥牧”、在生态保护中生成“乱捕滥猎”等,“环境”可组合出“经济环境、文化环境、人文环境、生态环境、投资环境、环境治理、环境保护、环境恶化”等。 4 K7 H( X) m$ ^$ F
4 f4 x g/ A n; I& n. c! c (一)“ABAB”式,第一、三语素相同,形成并列结构。如:
' x z. W$ n3 s' H! t7 S' d( {! v" W' F
“能能”格:能高能低 能增能减 能进能出 $ P6 S- r* f$ p& ^( n" z
& Q4 y) a9 `3 R8 a$ W8 @ “违违”格:违法违规 违规违章 违规违纪 1 f$ L- J0 f! V0 H4 o1 F3 z
w% W$ C5 J- |0 i8 z) S “大大”格:大起大落 大包大揽 大吃大喝 ( Y: R( k, H. _. ^9 f
1 \7 ]* T! s+ W% p: N
“互互”格:互谅互让 互惠互利 互尊互重 % M4 j7 H7 H7 w' ~5 Z, B
, ?- M! U9 a7 I) m( ?. v/ {8 T/ r
“做做”格:做大做强 做大做精 做优做强 & x. E" n {) S+ c8 g
, _3 i( w5 @# Z. F0 O
(二)“A*B*式,”“A”常由组词能力较强的“以、化、有、应、从、内、防、按、无”等语素充当,“B”相应的由“为、可、倡、就、进、处、抗(减)、分、不”等语素充当,形成偏正、并列、补充等结构。例如: k% o. e' n/ u8 E& e1 ^& T
( ~+ b& X& v- q* C3 I$ B “以”字格:以厂为家 以点带面 以言代法 以权代法 以罚代刑 以资代劳 以权谋私 以德兴国
& n- L& M3 D2 q* w7 ]
8 T; \8 `' y! e" }) f “有”字格:有利可图 有据可查 有章可循 有法可依 有难必帮 有今必行 有禁必止 ) x: Y f0 W! Y$ @- s
$ P& l X$ ]7 ~/ @: A( a “反”字格:反腐倡廉 反贪肃反 反抢防盗
+ @ R" ^4 _$ M9 m1 j' Q# I; L: S1 q# m5 ?8 A
“从”字格:从严处理 从严治党 从严治企 从宽处理 从紧发放
/ E5 y% v* u L
% Q4 e! ?' F/ N “按”字格:按章办事 按劳分配 按需分配 按需配货 按期上报
. ~( M+ c' D6 i/ o4 g! p; c2 M/ \ @
(三)“之”字式,取其指代或结构性助词的作用,构成主谓、偏正结构。如: 4 z/ u' `* O! ]$ p- l% U
2 W5 { _% [; q$ a1 b, e$ ^
操之过急、行之有效 重中之重 慎之又慎 不正之风 必由之路 当务之急 _, [, y. z6 c3 f8 L2 ]" z& C+ F
% s" J/ u# ^, y7 i$ n R7 ~ (四)“于”字式,取其介词功能,构成动宾、补充结构。如:
4 ?+ M8 W( J2 a- P( T
x+ W- V8 k/ l* ~ 流于形式 疏于管理 勇于实践 善于发现 便于操作 利于实施 趋于完善 取信于民 便于管理 出于自愿 合乎法度 易于执行 难于实施 公之于众 有益于民
* G0 Q- Q' K, J5 k0 m# g; d; x, O& O0 `6 w
(五)中心词格式:指偏正类四字短语围绕一个词,可衍生出可反映不同领域的具有时代流变色彩的四字语,如围绕“文化、经济、消费、建设、创新”等中心词,可衍生出:
$ ]) ^& V1 l6 T" u5 B1 ~# r$ c, Q" b+ n i6 V
旅游文化、地理文化、民族文化、地方文化、园林文化特色经济、民营经济、配套经济、地方经济、县域经济大众消费、中档消费、高档消费、公款消费、白色消费经济建设、文化建设、学科建设、专业建设、队伍建设创新人才、创新思路、创新理念、创新观念、创新品牌
8 G) T' K2 |0 }( Z I, V$ g
7 G) h+ }2 i9 l7 m 这种在不同的行文领域组合出不同的偏正式和动宾式四字格,数量众多,不一一列举,这充分反映了新四字格的创造性和灵活性,也体现了新四字格发展势头强劲,生命力旺盛的特点。 ) m: c* w( F% U0 T
2 h' Y$ }8 N( k0 B' Y: D+ {" {
|