5 M4 x$ m, f% ?. e3 b, a
( b* z/ n9 N+ P$ G% F% q老猫的话:本文根据12月17日晚龙行江上老秘在文稿修改演播室QQ主持众秘夜思第81集的发言记录整理,目前已收到《应用写作》杂志用稿通知,拟在2015年第三期刊发,敬请关注。
9 B7 i& X! `: N' C2 n* H! P
; T0 Z2 N7 O; m4 v" O2 ]0 B A1 H , u7 \ G8 T; A! ^/ ]
! K Y; X; C* Z情真·意切·言简
u% f) C( c6 J4 b) L* n E% W
7 B0 p ]4 e, f) ~6 j8 J——谈谈致辞的写作要领
$ y% N! A! ~6 Y! I1 ? W# u6 R$ J: W C! P( c+ Z9 Z1 E5 q
作者:龙行江上
9 H! m2 x3 o2 Z4 M0 k" R+ E3 X
3 b0 x" M8 m8 r& D; ?* x9 d
) l* O; ^9 _3 p9 C+ N: G0 D5 k1 r; ^3 q) `7 _
岁末年初,恰逢盘点收成、庆祝丰收时,节日庆典密集,重大活动多多,正是致辞写作高峰期,探索致辞的特点与写作规律很有必要。
( B5 o7 N6 _7 U$ z/ G+ N7 J" p8 b3 q5 o% ~7 S
一、致辞的定义与特点
# @+ T" d* }" K8 u4 \4 M1 Z9 f* i# m3 C* \0 ^& J! o4 `8 I1 E9 I- N
什么是致辞?致辞,指具有一定身份的人在重大节日、重要活动、特定场所发表的一种礼仪讲话和文书。致辞,亦作“致词”,《现代汉语词典》以“致辞”为推荐词形。致辞的主要目的是传递信息、交流感情、增进友谊、营造氛围。常见的致辞有三类:一是节日致辞,如新年贺词、春节、“五一”国际劳动节致辞等,习近平主席2014新年献词就是一篇典型的节日致辞,具体内容附后。二是活动致辞,如重点工程开工奠基、项目竣工、商场开业以及婚礼、宴会、周年庆典等活动致辞;三是会议致辞,如欢迎词、开幕词、闭幕词等。
: R' Q3 N+ G0 R- V! V m+ i. s0 ~3 W; w) H3 R' w5 a7 g
从文书写作的角度来看,致辞有哪些特点呢?在这里重点结合习近平主席2014新年献词分析一下致辞的基本特点。习近平的这份致辞立意清晰,定位精准,主题是“充满希望、追寻梦想”,在祝福新年的同时,追逐梦想,切合新年气氛。 6 n6 _# I1 _' Q F6 V/ y( t
( M" T" }. m+ [2 e) @从结构上看,全文共有9段,以祝语、谢语开篇,以谢语结尾,除去首尾两段,中间7段为致辞的主体部分。主体部分可分为四个层次:第一层次在第2、3段,意在庆祝新年,表达祝福。先用“我们即将迎来充满希望的2014年”开篇,再用“一元复始,万象更新”接转,而后向人民、同胞和朋友致以新年的祝福:“祝福老人们健康!祝福孩子们快乐!祝福每个家庭幸福安康!”紧接着用“在这辞旧迎新之际”开启第3段,代表祖国和人民对各坚守岗位的人致以诚挚的问候,“祝他们平安顺利!”第二层次在第4、5段,意在回顾过去,肯定成绩。这部分写得非常概括,既为过去一年精准定调: W) N* p5 N/ n) v
“很不平凡” ,又点出“共同战胜了各种困难和挑战,取得了新的显著成就”,并通过“成绩来之不易,凝聚了大家的心血和汗水过渡”,引出“我向大家表示衷心的感谢”,可谓水到渠成,非常自然!第5段是个过渡段,既总结2013年,又展望2014年,坚定不移走改革发展之路!第三层次在第6、7段,意在展望未来,传递信心。先提出我们推进改革的根本目的,“让国家变得更加富强、让社会变得更加公平正义、让人民生活得更加美好”,再指明“改革是需要我们共同为之奋斗的伟大事业,需要付出艰辛的努力”。紧接着,“一分耕耘,一分收获”自然过渡到“中国人民必将创造出新的辉煌”。第7段,以“宇宙浩瀚,星汉灿烂”启语,将视线从中国延伸至全球,希望“世界各国人民在实现各自梦想的过程中相互理解、相互帮助,努力把我们赖以生存的地球建设成为共同的美好家园”。 第四层次在第8段,意在总结收尾,回扣主题。既重申“充满希望、追寻梦想”这一主题,又指出在追梦路上,“还会遇到各种风险和挑战”,“让老百姓过上更加幸福的生活,还有大量工作要做”,并强调“我们要谦虚谨慎、艰苦奋斗,共同谱写伟大祖国发展的时代新篇章”。
1 J! W% V. w0 L _6 S: t
5 T' C- R: K1 x从语言上看,通篇结合新年气氛,紧扣“充满希望、追寻梦想”的主基调,祝福节日,砥砺情志,追逐梦想,用语庄重、流畅、洗练,全文788字,情真意切、短小精悍,属节日致辞的典范。
& m3 |( |8 Z2 X3 T
, z6 e( t. H9 `0 \综合来看,一篇好的致辞起码有三个特点。一是尽礼足。文短而礼足,这是致辞的典型特点。例如,某县委书记在一项目开工奠基仪式上致辞的开语是“今天我们在这里隆重举行××商会大厦开工奠基仪式,这是我们推进“浙商回归”工程的一件喜事。在此,我谨代县委县政府,对项目的开工奠基表示热烈的祝贺!向出席奠基仪式的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎!向一直以来关心和支持家乡建设的在外乡贤表示衷心的感谢!”结尾则是“最后,预祝商会大厦建设进展顺利,早日竣工!祝各位来宾身体健康,万事如意!”二是表意准。意是文章的灵魂和统帅。清王夫之说:“意犹帅也,无帅之兵,谓之乌合。”好文章必须有好的立意,“意在笔先,如风行水上” ,致辞也不例外。好致辞,必有好立意。立意清、表意准,这是致辞的一个特点。三是用语简。致辞传递的是情义和信息,不同的人有不同的表述方法。不过,情真而语简,这也是致辞的典型特点。例如,一领导对某地建区二十周年的致辞是:“古人有二十加冠之举。从1994年建区到现在,回顾20年的奋斗历程,我们看到一部艰苦奋斗、埋头苦干的创业史,开拓创新、与时俱进的改革史。在这20年中,××区谱写了经济社会发展的辉煌篇章,从一个镇蜕变成领跑全市的主城区。我有幸服务于××八年,这里的一山一水将成为我一生的回忆。20年峥嵘岁月,20年风雨历程,20年春华秋实,20年辉煌跨越。衷心祝愿××在新的历史起点上绘就出更加绚丽的画卷!”短短的193字,情真意切,通俗明快,言简意丰。
4 b; U( o& C+ j% a7 Q+ G
q) O4 x& q: o+ G; Y- Q二、致辞的写作要领
2 }) V8 ~. T3 R1 t H# Q8 q
' Q6 T" u+ j: C1 P( O w致辞文稿虽小,分量却很重,表达的是礼仪,交汇的是信息,深化的是情谊,起到礼尚往来、传情达意的重要作用。掌握致辞写法是文字工作者必备技能之一。 0 @& k/ _8 w8 R! ~2 `
; N4 M! K5 I9 ]8 o6 G要领一:情真
) x) ?- E, E2 _3 T& Q! W& m7 X3 i4 w9 {
致辞是一种礼仪性文书,表达真情真意是其写作的第一要义。好的致辞,高雅而又通俗,以礼示人,以情动人,能让致辞人讲到听众的心坎儿上,深深地打动和征服听众。习近平主席2014新年献词以节日祝福开篇,通篇贯注着对梦想的期盼和民生的关切,贯注着对发展的信心和改革的坚定,是一篇情真意实的好致辞。由于致辞面对的是有血有肉有感情的听众,只有注入真挚、浓烈的感情,才能激起听众的共鸣。致辞要带着感情、知晓实情、表达真情,并采用情感化、通俗化、形象化的语言,或严肃,或喜悦,或亲切,声情并茂,以情感人,浓郁氛围。例如,在2014年春节团拜会上李克强总理单刀直入,开门见山:“在万家团圆、辞旧迎新之际,我们欢聚一堂,共贺马年新春。我代表党中央、国务院,向大家致以节日的美好祝愿!向全国各族人民,向港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年!”开篇在亮明主题的同时,代表党中央、国务院向与会人员表达了节日慰问、祝福之情,节日气氛溢于言表,祝福之语喷薄而出,起到了很好的情绪定调作用。再比如,国务院副总理马凯在首届世界互联网大会上致辞的开头语是“大家好!欢迎来到历史悠久、人文荟萃的千年古镇——中国浙江乌镇,共同出席首届世界互联网大会。在此,对大会的召开表示热烈祝贺!对远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎!”开篇就代表主办国表达了对来宾的欢迎与大会的祝贺之情,用语简洁,情真意切。
# @# i! Z" ~/ f* ]7 d
% n. N$ E; S- A% w9 W5 `要领二:意切 $ o2 H) E7 f7 d A z* O
" w) _; [& q7 S3 D! V
. }% V5 Z9 C& T' t
3 z7 n: s' b, w4 t5 y+ P' k
( w. n; O0 `, `8 i6 W/ _# B
. i$ V4 p0 b* O+ J! R( A' P编辑:杨红星 ! ?0 Y: G. n' \, Y6 S. L. I/ m
- E( W% o( h6 \$ f6 w/ x, h
, J5 t! Z* Z5 `; F% E/ Y9 j& t* r
: p, H2 f3 j1 x- o- {) T# I- g2 p附:习近平主席2014新年献词 1 C, S6 a) P' S( ^' c2 V0 o
5 y$ c% ?' w$ a( E R7 L p
女士们,先生们,同志们,朋友们:
: u) }$ @/ N A4 q, l1 O7 `: r1 A4 O+ D/ p6 J5 y4 s" x- P
我们即将迎来充满希望的2014年。一元复始,万象更新。在这里,我向全国各族人民,向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞,向台湾同胞和海外侨胞,向世界各国和各地区的朋友们,致以新年的祝福!祝福老人们健康!祝福孩子们快乐!祝福每个家庭幸福安康!
1 v2 Z! H X, F2 o
' N1 I/ E9 ^* W5 R4 x7 Y在这辞旧迎新之际,无数工人、农民、知识分子、干部仍然坚守在工作岗位,不少同胞依然奔波在世界各地为祖国辛勤工作,许多人民解放军和武警官兵、公安干警正在履行光荣使命。他们有的远离祖国、远离亲人,有的不能同家人团聚。我代表祖国和人民,向他们致以诚挚的问候,祝他们平安顺利!
" G6 |% }6 W1 U2 D+ ?) H# c, @3 }& H- o5 V8 Y# a
2013年,对我们国家和人民来说是很不平凡的一年。我们共同战胜了各种困难和挑战,取得了新的显著成就。成绩来之不易,凝聚了大家的心血和汗水。我向大家表示衷心的感谢!
$ a7 j5 W' e ~! } l( W- b8 Q+ o8 G' U
2013年,我们对全面深化改革作出总体部署,共同描绘了未来发展的宏伟蓝图。2014年,我们将在改革的道路上迈出新的步伐。 ?* W) Y( A. [+ w9 d+ b& G
6 a" \2 q6 r! E% {2 a* X& j& S我们推进改革的根本目的,是要让国家变得更加富强、让社会变得更加公平正义、让人民生活得更加美好。改革是需要我们共同为之奋斗的伟大事业,需要付出艰辛的努力。一分耕耘,一分收获。在改革开放的伟大实践中,我们已经创造了无数辉煌。我坚信,中国人民必将创造出新的辉煌。 1 x( J7 o- i+ t
6 I+ X% D" l3 O }* `宇宙浩瀚,星汉灿烂。70多亿人共同生活在我们这个星球上,应该守望相助、同舟共济、共同发展。中国人民追寻实现中华民族伟大复兴的中国梦,也祝愿各国人民能够实现自己的梦想。我真诚希望,世界各国人民在实现各自梦想的过程中相互理解、相互帮助,努力把我们赖以生存的地球建设成为共同的美好家园。 # ?! N1 `3 J) ^3 F, j" Y/ [6 G3 D: |* ~
3 e, r; z" P ^& k生活总是充满希望的,成功总是属于积极进取、不懈追求的人们。我们在前进的道路上,还会遇到各种风险和挑战。让老百姓过上更加幸福的生活,还有大量工作要做。我们要谦虚谨慎、艰苦奋斗,共同谱写伟大祖国发展的时代新篇章。 " `6 ^4 ?! a m' z
% T U2 k3 q4 m6 a% [. R3 p5 i
谢谢大家。 |