公文“口吻”漫谈发后

              公文“口吻”漫谈发后
  {% A$ E+ m( I& {; Y
1 }8 `1 u! ?: h# q8 u1 R       拙作《公文“口吻”漫谈》草罢，刊发前，承蒙老秘网当家人老猫为之配图，刊发后又及时热评鼓励。老耿为之感动。我曾与老猫笑谈“你我臭味相投”，此为一证。
2 V/ p% @' w. J  e& Y; X7 U
! @5 J, [0 a" H) ?# X7 R        老猫点评：看老耿妙手剪裁。很平常的一段聊天记录，经老耿一整理，便成一篇美文。本篇堪称整理对话交流记录的范文。
6 n/ z4 Q4 ^% |8 o: m, R1 E5 ^
; C  g' N% g. P' p4 `( P+ ]$ ^        老耿致谢：谢谢老猫鼓励！“整理”，一是“整”，不整齐的，整整齐；二是“理”，理不顺的，理理顺。整理，便是“加减”的功夫。老猫一鼓励，便来劲了，自个再为自个鼓鼓劲。
( l" w3 K# K8 P) y9 G  E' a( h# Y
* R& X. E. o( B) a! P8 `         又蒙余之舰兄为拙作点评，题为《再谈公文的“口吻”》，我一再拜读。遂有读后感两则。
; r( D8 r3 i# e" E3 T$ Z2 u
0 D% ?; D# G* L2 A5 ]1 [4 [7 ~       一读

3 H' j7 u$ \7 N% U       正如你所说“口吻”也有“口音”“腔调”之意，如“一听就知道，老耿是陕西口吻”。”就方言来讲，其表情达意有地域色彩，凡是以方言为“母语”的，一旦“翻译”成普通话，其感情色彩、地方特点，便多多少少会逊色一些。这也是许多地方电台、电视台办有方言节目、有些电视剧使用方言的原因。
( n' d  }" |! b$ C; `6 n3 ^
% S* R: }1 z3 N. d6 X* U" l( H0 O       你的《再读口吻》，与我的《口吻漫谈》可称“兄弟篇”，各有各的口吻。建议在老秘网你的空间发表。
0 ]: v( O" K7 q' f2 l$ ?  x4 }
      再读
* i5 o. s0 i. L/ V$ W2 D; [2 h
       余兄再谈，老耿再读。同谈口吻，口吻不同。老耿在聊天，陕西话叫“谝闲传”；余兄是授课，为写作教程。口吻不同，才不会百口一调；同谈口吻，也算是异口同声。这正是口吻的魅力所在。是为读后感。
# e% ~2 V& l) J  K1 z' V
                 2014.5.7中午于长安茅庐
. X7 c* `# c  r  b1 b, n

看老耿与张兄文来文往、以文会友、切磋琢磨，不断碰撞出思想的火花，佩服之至，羡慕不已。

老猫 发表于 2014-5-7 15:42
, V0 v) q2 c' U0 ~看老耿与张兄文来文往、以文会友、切磋琢磨，不断碰撞出思想的火花，佩服之至，羡慕不已。

老猫抬举了。没有老秘网这个大会场，哪来头脑风暴啊。

老猫 发表于 2014-5-7 15:42
  Z3 J! a9 J" H/ P0 [看老耿与张兄文来文往、以文会友、切磋琢磨，不断碰撞出思想的火花，佩服之至，羡慕不已。

老猫抬举了。没有老秘网这个大会场，哪来头脑风暴啊。

口吻，要与我们担任的不同社会角色相适应。初入机关，因为毕业不久，又从事过客服工作，学生气、生活化、过于礼貌的口吻直接体现在给部门打电话时的口吻上，有时因此碰壁。现在慢慢感觉到，工作语言和生活语言要分开。工作语言要体现出相应的职业角色特点，符合身份定位。生活语言则是另外一回事情。