论语

【原文】
: y  T( T' r* i% s' J" x子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”
【注释】
" W, S$ q  Q' p为政以德：以，用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治，即“德治”。
- z8 G2 q" H" r7 G. Y$ d+ w* W北辰：北极星。
所：处所，位置。
! B) ?! v+ q  E1 D6 D; _共：同拱，环绕的意思。
7 ~! q8 H' x) L1 [. X7 x' P【译文】
, j. ?* s) C6 k1 d& a孔子说：“（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。”
  ^. h) x& [6 P9 R* J5 \, `- X【评析】
) O# V6 K& f4 ~* c这段话代表了孔子的“为政以德”的思想，意思是说，统治者如果实行德治，群臣百姓就会自动围绕着你转。这是强调道德对政治生活的决定作用，主张以道德教化为治国的原则。这是孔子学说中较有价值的部分，表明儒家治国的基本原则是德治，而非严刑峻法。
  l, x2 \) `3 ?$ \; \- _