形义相近词语辨析：“启事”与“启示” ”做客“与”作客“

     近年来，有关＂启事＂和＂启示＂，＂作客＂与＂做客＂的辨析文章屡见报刊，但从实际来看对这类词的误用仍不见好转．主要原因有二：一是由于大家忽视所致；二是以往的辨析文章大多从意义上加以区分．缺少一定的可操作性．本文试从不同角度对这两组词加以辨析．

    一．．启事与启示可从形式上加以区嗣
9 D# u" q5 Z4 S) `- s
＂启示＂与＂启事＂是混用频率较高的几组词之一，近年来＂启示＂，＂启事＂混用呈增多趋势．维普中文科技期刊数据库中就有一百多篇＂更正启示＂．过去许多文章探讨了两者误用的原因和区别的方法，但为什么误用现象还这么严重呢？除了用者不注意和同音字容易混淆之外，过去讲的区别方法不是很管用也是一个原因．过去一些辨析文章主要从两者的意义上辨析，提出＂示＂是提示的意思，＂事＂是指事情．要是使用者在使用之前想想这两个字的意义就不会出错，问题是用的人根本没有这个习惯．本文提出一种从形式上辨别的方法，希望有助于人们从根本上解决二者的误用问题．作为名词的＂启示＂与＂启事＂在句中的分布位置不同：＂启事＂一般出现在句末，几乎都用在＂启事＂，＂启事＂这样的固定格式中；＂启示＂出现在句末时前面一般要加上＂的＂字，如＂的启示＂．

9 n5 ]7 E% v: s2 _9 h二、．作客与做客可从使用音上加以区分。

由于＂作客＂与＂做客＂在普通话里的读音相同，所以经常被误用．这种混用甚至出现在《人民日报》，中央电视台等权威媒体上．《人民日报》（包括海外版，华东版，华南版）２０００年至今用＂做客＂的文章有８３５篇，用＂作客＂的有１８７篇，误用的有１６０篇左右．例如，２００３年８月２１日的人民日报《彭老总的＂三条牢守＂》一文中就有这样一句话：有一次，他南下检查战备和国防工程回京途中路过南京，在南京军区司令员许世友家作客．为了准确使用这两个词，笔者提出以下三种区分方法：第一种方法：根据方言的读音区别．如果你使用的不是北方方言，那么就很容易用这种方法把二者区分开来．＂作＂，＂做＂在古代是有区别的，前者是人声，后者是平声，非北方地区的方言中这种区别十分明显．由于北方方言中的人声消失了，所以才造成普通话里二者的误用．第二种方法：根据二者的语义加以区别．（１）＂做客＂者相对于主人，＂作客＂者相对于当地人．（２）＂做客＂一般是暂时的，＂作客＂往往是长期的．（３）＂做客＂的地方通常是家庭，单位，＂作客＂的地方通常是地方，区域．第三种方法：根据使用频率区分．＂作客＂是书面语，一般多用于＂作客他乡＂等固定的格式或类似格式中，使用的范围和广度明显小于＂做客＂．■●应学凤