公文“口吻”漫谈
* z# `; P- U6 j' |4 |
% D5 Q8 b. \+ j5 J& O# L% ` 日前,老秘网“重温经典读书会”的朋友们聊起说话、作文的“口吻”,颇为有趣。实录如下。
# x8 a1 d0 _$ z; j7 V" }0 Q0 l' ]1 W
猫:在家里面教育孩子也是一是、二是、三是,还要强调指出……?
: a3 B0 e" T8 U) T- ^6 C6 U, \# @7 D1 ?! b% }
石子云:哈哈,至今写不出合格的稿子,就是口吻转变不过来。
" J. U$ V$ g) Z6 R+ T0 H
* c, D4 v# q6 c) |. Y7 y 长安老耿:我觉得,人说话可以有两种口吻,正如作文可以有两付笔墨一样,这就是:工作语言与生活语言。7 o/ a! G8 ] N8 T) p1 Q0 z0 d
) C& Q* x# I* ?( p* r! ?% O: c 在工作时,可以使用公文语言;在生活中,聊天用老百姓语言。不可混淆了,在聊天时用公文语言,就会被讥讽为官话、套话、假话。但是,在工作的某些场合,倒可从使用老百姓语言。如讨论会发言,起草领导下乡的讲话稿,接待来访、到机关办事的群众等。
* D# i1 |- G U( @9 G0 o% e R) m( I9 ~; N7 N6 N5 S" ?
余之舰:在工作时,使用百姓语言是老到;在生活中,使用公文语言是水平。前者是与群众水乳交融,后者是与伙计幽默打趣。
% t6 \, n0 z% i
$ ?8 n. O+ S8 ^; Z3 C 子月明:现在年轻人用群众语言写材料比较乏力啊!再加上像我这种读书不多的人,感觉更累啊。所以很多时候都偷懒不写嘞。, w/ }# T3 Z. O3 @
$ z$ `3 E5 W- v) [4 f9 h9 T
潜龙:说个真实的笑话,某君自某局局长任上解甲归田后,无所事事,郁闷难解。一日,婆媳二人合议,将家里每日外出采购的菜单,呈某君审定,某君大笔一挥,签下拟同意三个大字,自此便意气风发,笑逐颜开。
+ Z8 L* l0 [5 X E8 G5 W; c% H) a" x1 @
长安老耿:潜龙兄讲的笑话,为“口吻”讨论添了一个活生生的例证。人退休了,但官本位没退休。退休局长把工作语言、作派,带回到家里去了,官瘾如烟瘾,太难戒了!
/ f h. ]+ G. W) ~0 E* d/ m3 Q H; C3 x7 j
2014.4.29下午 整理于长安茅庐- M* T: Q$ Z, z& ]
7 U k1 _2 r# o) I |