- x _# T4 ^ E2 O' }现代公文为适应现代社会的高效率、快节奏,特别讲求实用,形成了与文学作品截然不同的写法。《国家行政机关公文处理办法》指出:“公文是传达贯彻党和国家的方针政策,发布行政法规和规章,施行行政措施,请示和答复问题,指导、布置和商洽工作,报告情况,交流经验的重要工具。”因此,大多数公文写作者都认为,公文是一种公事公办的工具,无须用情感来增加说服力。那么,现代公文是不是真的就可忽略情感因素呢?事实证明,现代公文也不能缺少情感的支撑。公文写作者渗透到文中的感情色彩,在重大问题上鲜明的倾向性,往往能达到使接受者在愉悦之中接受的效果。现代公文中,不乏效果显著的篇章,而这些篇章皆有浓郁的感情色彩。: \% f: g9 `# a, J
" v) F% b5 {+ q( X3 `/ l1 k以使用指令性语言的公文来说,如命令、指示、公告等类公文,是强制性文件,语言不能有丝毫游离和含糊,但却带有很强的情感性质。如 1949年 4月21日,中国人民革命军事委员会主席毛泽东、中国人民解放军总司令朱德联名发布的 《向全国进军的命令》中写道: 7 v0 c( b' {7 R- O8 l) Q' t/ b/ t4 H4 U " U! Y ~! Y' u% q5 h9 j(1)奋勇前进,坚决、彻底、干净、全部地歼灭全国境内的一切敢于抵抗的国民党反动派,解放全国人民,保卫中国领土主权的独立与完整。 ' c" v6 v4 t! [; w8 \0 }& ^3 x( ?' u+ C" }
(2)奋勇前进,逮捕一切怙恶不悛的战争罪犯,不管他逃到何处,均须缉拿归案,依法惩办。 ! W, t; B/ c% ^+ ]7 ]7 B. S + v" K6 S% i6 c0 |# m( v; Y……《命令》前两条,连用两个“奋勇前进”,斩钉截铁,言语铿锵,有排山倒海之势,雷霆万钧之力;使读者“笔所未到气已吞”之感油然而生。这样的文句,无疑有强烈的情感作支撑。 ' @* n- b0 L/ N* _/ i+ m0 u7 h/ T) H8 {
又以使用陈述性语言的公文来说,如报告、请示、总结、通报等类公文,多采用叙述手法,文字朴实无华,但也是离不开感情支撑的。如毛泽东同志的《湖南农民运动考察报告》,其中不乏抒发作者情感的笔墨。如在讲到“过分”的问题时,作者就直接抒发了这样的感情:“革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那样温恭俭让。革命是暴动,是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动。”在讲到湖南农民革命运动是“好得很”时,他又是这样抒发内心情感的:“……这是四十年乃至几千年来未曾成就过的奇勋。这是好得很完全没有什么糟,完全不是什么糟得很。”赞美之情溢于言表,运用情感因素增强了文章的感染力。. c: U% f) S7 @1 ^
8 `: Y& k' f( ?: T, g# t0 J. ]0 m
三、现代公文须“含情”而不可“滥情” # @* S; o9 v _( \6 f) J' {/ N2 D% Z2 q E- N2 h( ?- ^- U% |& V
古代公文和文学作品没有界线,它的情感可以运用各种各样的文学表现手法进行表露。并且,其中所含的情感大部分是写作者个人的情感和态度。现代社会与古代社会状况大不相同,这决定了现代公文和古代公文的运用环境大不相同,它们的情感表达也大有不同。现代社会的快节奏、高效率,决定了现代公文中的情感因素不可与文学作品等量齐观现代公文须“含情”而不可“滥情”。具体而言,现代公文写作中运用情感要注意以下事项:- X! c h" H, u$ Q7 h K4 S
+ `; U3 G5 v0 t7 b
文/曾险峰 ! l. O& k* ~% i7 Q2 S/ i, B X0 w0 E2 w