拟制网络新闻的标题不难,难在如何做到准、佳、妙。不同的原始稿件到了网络编辑手上,掂量或改写适合网络环境的标题,往往是一项基本工作。网络新闻标题成品各有侧重,也五花八门。做标题受新闻内容的限制,但编辑的自主空间也相当宽阔。 网络新闻标题的特点及编排方法 网络新闻传播在很大程度上要依靠标题的不断导引和提示,在移动传播时代依然如此。网络新闻传播的展示界面偏小,一般只能先列出标题,读者几经点击深入,才能看到正文。网络新闻编辑对新闻标题的拟写和修改,就好比“导航”。网络新闻标题有以下特点:
1.题文分家。网络新闻标题和正文是分别安排在不同的页面上。因此,网络标题更像书籍、杂志的目录。网络新闻传播和广播电台或电视台的新闻传播也有区别。广播和电视是时间线性传播,也就是说,接受者如果开始接触时听不懂或看不懂并不要紧,只要跟着听下去看下去,可能就明白了。网络新闻传播如果新闻标题不吸引人,没有引发点击,传播过程根本就不能启动。
针对“题文分家”问题,网络编辑必须通过提炼和突出标题来提示新闻要点。准确明了的标题可以提高用户深读新闻的期望度;同样误导或欺骗的标题,会损害读者对该网络传播服务的信任,甚至于从此放弃访问这个站点。
2.大多单行。报刊杂志通常使用多行标题,但网络新闻标题多是单行。这是由于网络版面设置限制所造成的。在网络版面上,一条新闻标题通常不能占位过于宽大,也不能使用多行题或者字数过多的长标题。网络传播版面对新闻标题的处理,经常是若干条新闻标题排列成一个矩阵,形成标题板块。这种版式处理不允许其中某条标题的形式过分“特殊”。
3.长短有限制。通常情况下,一条网络新闻标题不可过长,也不能过短,这是网络版面呈现方式所限定的。在一个新闻标题矩阵中,某条标题如果过长,就会被迫折行;如果过短,就会造成较多空白,这样都既不协调也不美观。 以上三点是从视觉和空间的角度来看网络新闻标题特点。基于上述限制,编辑在处理标题时生发出一些变通做法。这些做法得当与否值得思考和继续观察。 比如,前述各特点都不利于对标题进行“强势处理”,很重要的新闻头条除了可以“置顶”以外,没有其他的突显办法。目前流行的编辑手法是,对头条新闻标题打破栏长、字数和字号限制,单独配加副标题;有的还对二三条“次头条”新闻标题,也增加特殊处理。这种做法的目的是为了突出编辑意图和推介重点,也需要技术编辑的配合。 目前在主流媒体的万维网站中此种做法比较常见,体现出传统新闻编辑思维的一种回归和借鉴。在移动网络终端中,这种做法的推广并没有扩大和升级的趋向。原因是移动终端的屏显局限和技术支持目前难度更大一些。从技术发展的角度来推断,一旦屏显尺幅和显示技术有了新的突破,网络新闻文字的显示可以和传统展读报纸一样方便和一览无余,那么新闻标题的呈现自由度很可能是另一种景象。 针对上述特点的另一种应对是单行多题的做法,即把几个短题放在同一行中。这种做法并非个别,从专业的角度来说不应提倡。以2012年10月11日某新闻网站首页要闻标题板块为例:该首页单行标题最多25个字,大多数标题在18-24字之间。在当日首页标题中,编辑将[开盘:沪指跌0.27%][欧美股市持续走低][要闻][行情]4个标题挤排在同一行。这几条标题本不属一组报道,只是为了“节省空间”而生硬地放在一起。这种做法使得编辑考虑掂量。 如果说上述几条挤在一起的标题,从内容领域来说,尚属“远关系”捆绑;那么下面这两条标题[魏宏广任广东阳江市委书记][六周内五架国内航班遭恐吓]也被排在同一行,就完全是生硬焊接了。对于上述种种“将就”做法,新闻编辑需要提高警惕,不可以被版面编排程序绑架而导致“不讲理”的情况发生,令用户质疑新闻编辑的专业质素和水准。
[摘选自邓炘炘著《网络新闻编辑》(修订版),中国广播影视出版社,2014年8月版] (作者系中国传媒大学教授) |
说点什么...